Tecnocomunidad

ok cuando este nos pondremos a ello

totalmente de acuerdo un chaval de catalunya a venido a mi clase yes practicamente igual solo que al pronunciarlo es un poco mas cerrado

Bueno, ya están las normas del foro subidas, aunque sólo en castellano. El resto de idiomas, se han de traducir a partir del fichero php que he colgado aquí;

http://www.megaupload.com/?d=RVXIKUIX

El fichero, es un fichero .php, que no es más que un fichero de texto que se abre con cualquier editor de texto, que contiene una serie de instrucciones en php que hacen que se genere debidamente la página que muestra las normas.

Descargarlo, descomprimirlo, y luego modificar los textos referentes a las normas del foro, el resto de normas ya las tengo traducidas en todos los idiomas. Es decir, desde "$faq[] = array("--","Normas del foro" -> hasta -> "con la aprobación del staff. Salu2!");"

El resto, aunque lo veais en castellano en este fichero, dejarlo como está. Como veis, teneis que modificar únicamente lo que hay entre comillas. $faq[] = array(" nunca se toca. Lo que hay después, sí. Es decir, sólo lo que queda entrecomillado (con comillas dobles) se traduce; Tener en cuenta que no se deben utilizar comillas dobles (")dentro del mismo texto traducido, yo he usado comillas simples (') pero si realmente quereis usar dobles, sólo teneis que escaparlas, aunque no lo recomiendo. Simplemente echándole un vistazo al fichero, es bastante fácil comprender cómo funciona. No poner tampoco retornos de carro dentro del texto a traducir. Simplemente seguir la pauta que ya tiene el fichero.

Los que esteis deacuerdo en hacerlo entre varios, simplemente descargarlo y quedar por mensaje privado para poneros deacuerdo - no lo hagais en este hilo por favor.

Si teneis cualquier duda, hacérmelo saber, estaré encantado de ayudar y atender en lo que pueda.

Un saludo y gracias a todos!